Červenec 2012

1. Kapitola: Kdo jsem || The Love Wielders Journey

31. července 2012 v 19:00 | LussyNda |  the love wielders journey preklad
(tak tady je nakonec první kapitola překladu té povídky :-) nakonec se mi ten názov přeložil jinak, ale podle mě je lepší :-)... jsem vytvořila úvodní obrazek tak doufejme, že se vám bude líbit a užijete si povídku :-) )
1. Kapitola: Kdo jsem

Diaries 31.7.2012

31. července 2012 v 15:05 | LussyNda |  diaries about me
ahojky lidičky jak pak se mate ???
No tak jsem se konečně dala do psaní té nové povídky :-)
konečně no s překladem té anglické povídky to nevypada moc dobře takže uvidime kdy začnu zveřejnovat.
Ale mám jinou věc, s kterou chci začít :-)

Narazila jsem na anglickou povídku ktera mě velice zaujala bohužel ma jen 11 kapitol a zatím to nevypada, že by byla v budoucnu dopsaná. Uvidíme jak to půjde ale přemýšlim o tom že těch 11 kapitol přeložím dám je sem a dopišu jí co vy na to ????


dávám sem o čem ta povídka je :-)

Cesta ducha lásky
Začíná na konci Spoutání magií. Dimitri tvrdí, že už Rose nemůže milovat. Lissa je příliš zaneprázdněna ochranou Dimitrie od Rose, že nevidí, jak moc ji Rose potřebuje. Rose má vyrazit na cestu stát se Duchem života a smrti bez pomoci svých přátel. Bude Dimitrie vidět pravdu než bude příliž pozdě ????
Tak co říkate??? četl by to někdo???

12. Kapitola: Sestra || TGOTH

31. července 2012 v 0:03 | LussyNda |  the gurdian of the heart
12. KAPITOLA: SESTRA

4. Kapitola: Překvapení v podobě krásné ženy

27. července 2012 v 22:17 | LussyNda |  Royal Blood
4 kapitola - překvapení v podobě krásné ženy.

11. Kapitola: Rodinná večeře

27. července 2012 v 10:00 | LussyNda |  the gurdian of the heart
11. Kapitola: Rodinná večeře

Diaries 26.7.2012

26. července 2012 v 23:46 | LussyNda |  diaries about me
Ahojky :-)
no tak já myslím, že je to jasné, které téma nové povídky vyhrálo ;-D
Takže to bude 1. verze příběhu :-)
děkuji všem, kteří se této ankety zúčastnili moc jste mi pomohli :-)
Zítra přidám 11. kapitolu The Gurdian of the heart dneska jsem to nestihla a zítra vztávám do práce.
Ale jako bonus za radu při výběru další povídky zítra se tu objeví i 4. Kapitola Královská krev (Royal Blood)

Takže všem ještě jednou děkuji za spolupráci a doufám, že až začnu zveřejňovat, že se vám všem povídka bude líbit :-)

Jinak překlady budou asi až příští týden bohužel mám pracovní víkend takže toho moc neudělám :-)

Přeju krásnou dobrou noc

LussyNda
http://the-sign-of-fate.blog.cz

DIARIES 25.7.2012

25. července 2012 v 15:51 | LussyNda |  diaries about me
AHOJKY,
Vím, že jsem slíbila, že dneska dám první kapitolu překladu, ale nějak nestíhám takže zveřejnění odkládám na neurčito :-)
dneska opravím další díl povídky The Gurdian of the Heart.
A jinak k nové povídce, kterou chtěla začít psát mám už vymyšelenou, ale mám pár věci se kterými bych potřebovala trochu poradit :-)

EDIT 18:19: No dobře nemohla jsem si pomoct, ale našla jsem fotku Rose :-), která se mi strašně líbila. Tak jsem jí použila na dessing co říkate ?? je sice jednoduchý, ale líbi se mi to :-)

Děj se odehráva těsně poté co je Dimitrij změněn opět na dhamíra a odmítá Rose ve své blízkosti.

A tady je bod mého zvratu :-) mám dvě verze pro Rose a nemůžu se rozhodnout :-)

1. Verze:

Po Dimitrijovém odmítnutí se Rose začíná chovat divně. Jako by to ani nebyla ona. A není to jen chování, ale celý její vzhled. V noci se probouzí z nočních můr v horečkách, její opálený vzhled se mění ve světlejší odstín, její vlasy i oči tmavnou mnohem víc. A jediné na co Rose může myslet je ..... Krev.
Ale to všechno má za následek Rosin život a její minulost, která jí byla až do teď skrytá.

2. Verze:

Rose nenese dobře Dimitrijovo odmítnutí a svůj žal začne utápět v alkoholu.
Lissa a všichni její přátele se k ní snaží dostat a pomoct jí se dostat přes ztrátu Dimitrije, ale ona je neposlouchá.
Jedné noci po hádce s Adrianem a Lissou prostě uteče od dvora.
A jak je nyní jejím zvykem opije se. Při této příležitosti je napadená skupinou Strigojů a změněna ve strigoje.
Po jejím probuzením, ale zjišťuje, že je jiná než ostatní strigojové a navíc, že není jediná, která se liší od ostatních ...


Tak???? Co myslíte??? Která verze by byla lepší ????
Budu ráda za každý názor, který mi dáte :D

DIARIES 22:7.2012

22. července 2012 v 23:18 | LussyNda |  diaries about me
Ahojky tak jsem se konečně dostala k zveřejnění rubriky o překladu...
ja vím docela dlouho, ale je tady ...

Můj první příbeh co budu překladat se jmenuje Můj Kovboj....
všechny překlady budou mít jako hlavní postavy ROSE A DIMITRI....

tak doufam ze se vam bude příbeh líbit ... první kapitola se tu oběví řekla bych ve středu tak zatim appapa

PŘEKLADY FANFICTION

22. července 2012 v 23:15 | LussyNda

3. Kapitola: Útěk nebo únos ???

21. července 2012 v 15:01 | LussyNda |  Royal Blood
3. Kapitola: Útěk nebo únos ???